杨程建：《未来百年》

2025年5月14日，以“开新篇、拓新局、创新绩”为主题的“第二十二届工程机械发展高层论坛”在太原成功召开。会上，卡特彼勒公司全球高级副总裁杨程建以《未来百年》为题，作主旨演讲。

以下为演讲摘要。

大家好。非常荣幸受中国工程机械工业协会之邀，与各位行业同仁共同参加年度盛会，围绕“开新篇、拓新局、创新绩”这一主题展开对话交流。

2025 年对于卡特彼勒来说是激动人心的一年。这一年，标志着卡特彼勒在技术创新、赋能客户方面实现可持续性增长，并在促进行业发展的旅程上，走过了100年的里程碑。

随着行业正在向智能化和可持续技术转型，今天，我将与大家分享卡特彼勒在新的机遇和挑战下的一些最新动态和举措，希望与各位领导和行业同仁进行交流，共同促进中国工程机械行业的高质量和长期发展，为中国和全球客户提供支持。

一百年来，卡特彼勒始终致力于帮助客户建设更加美好、更可持续的世界，并为低碳未来作出贡献。卡特彼勒的创新产品和服务由全球代理商网络提供有力支持，并能够价值提供帮助客户取得成功。

2024 年，卡特彼勒全球销售额和收入达到 648 亿美元。今天，卡特彼勒有超过210万台机械设备正在世界各地工作；无人驾驶矿用卡车已实现超过93亿公吨的搬运作业；已累计制造了3000多万台发动机，同时，通过数字化技术，全球有超过150万台设备实现了互联。

卡特彼勒以行动价值观为基础，并以运营与执行模式为指南，深入了解客户需求，与合作伙伴携手打造卓越的产品和服务。

bauma 2025展会上，卡特彼勒聚焦于以“未来百年”为重点的创新和可持续性，展示了一系列设备、技术和服务方案，包括：

? 性能展示中心重点展示了动力、设备、服务、技术和无人驾驶的协同作用，助力客户在施工现场提升性能、优化效率，并实现可持续发展目标。参观者可通过模拟体验，了解如何利用先进技术升级车队，从而降低燃油消耗和温室气体排放。

? 在技术、互联与安全方面，卡特彼勒展出的VisionLink智讯系统最新功能，可以帮助客户实现不同规模车队的设备管理、运营管理和安全管理。Cat Command的全部功能也在为建设与采石行业所提供的远程控制、半自动及全自动技术的完整应用中得以展示。

? 卡特彼勒还提供集成的售后解决方案，以提升设备运行时间、增强效率并降低成本，这包括卡特价值宝（CVA）、数字化工具及专家支持。

? 在为施工现场提供动力方面，卡特彼勒推出了综合电气化生态系统定制解决方案，助力客户减少碳排放并提高生产力，包括可再生能源、储能系统、先进充电设施和电动设备。

? bauma 2025，卡特彼勒共展出48台设备，其中17款为全新或升级机型，包括旨在提升电池电动产品线、拓展新一代产品线，以及增加拆除、废弃物处理与回收领域的产品。

? 在发动机和施工现场动力解决方案方面，展示了多款与加氢植物油等可再生燃料相容的工业发动机，包括全新的卡特C13D 和输出功率达106千瓦（142马力）的高功率卡特C3.6发动机。电传动系统作为卡特彼勒不断扩展的电气化生态系统的一部分在本届展会首次面世。此外，氢燃料发动机测试区重点介绍了燃料研发成果，并展出了再制造版的卡特 C7发动机。

在展出这些全新设备、技术、动力方案和服务，以助力客户应对施工现场的诸多挑战的同时，卡特彼勒也在庆祝以开拓性创新、卓越工程能力和行业专长所铸就的百年历程。

1925 年，Holt制造公司和C.L. Best拖拉机公司合并成立卡特彼勒拖拉机公司。卡特彼勒拖拉机公司发明的第一台在商业上取得成功的履带式拖拉机（也就是如今的推土机），至今依然是公司的基础产品之一，而且这款产品也是公司名称——Caterpillar的由来。

卡特彼勒的第一个一百年是一部传奇的创新史。从当年为牵引北加州的联合收割机而推出第一台履带式拖拉机，到如今为赋能世界发展提供无人驾驶工程机械、矿用设备和发动机，卡特彼勒的产品和服务帮助客户完成了诸多基础设施项目，推进了全球现代化建设。

卡特彼勒从悠久的历史中汲取经验，致力于在无人驾驶、可替代燃料、互联和数字化、电气化（AACE）领域核心技术进行投资。卡特彼勒持续创新的动力始终来源于客户需求。当下，客户需要既能解决当前问题，又能使其在自身数字化和能源转型的道路上取得进步的解决方案。

2025 年也是卡特彼勒在中国开展业务的 50 周年。自 38 台铺管机销往中国以来，卡特彼勒参与了建设、能源与交通以及资源行业的诸多重大项目。

目前，卡特彼勒在中国已建成约20家制造工厂，2个研发中心，2个物流和配送中心，拥有12000余名本地员工。卡特彼勒在中国业务的不断增长彰显了通过创新和可持续的产品、服务和解决方案为中国客户提供支持的决心。

在回顾历史、提炼经验的同时，卡特彼勒已经准备好迎接“未来百年”。未来充满无限可能，并有可能对世界产生更加持久的贡献。卡特彼勒将与代理商网络携手，从对未来的憧憬中汲取力量，持续致力于助力客户应对挑战。

同时，为支持未来百年的成功与长期发展，卡特彼勒助力未来劳动力的培养。未来五年卡特彼勒将投入1亿美元，帮助未来劳动力掌握必要技能，以在数字化转型之际，提升技术满足全球客户需求。

正如本届论坛的主题（开新篇、拓新局、创新绩），卡特彼勒坚信，随着新篇章的开启，通过与员工和合作伙伴的共同努力，卡特彼勒将创造新的成绩。通过提升未来劳动力能力，使未来成为现实。

整理：协会宣传工作部

初审：董　萌

复审：尹晓荔

终审：吴培国

编辑：李吉旺

责任编辑：D1CM